giovedì 21 ottobre 2010

Sonoro in 3D! / ¡El sonido en 3D!



Personalmente non conoscevo i fatti, sebbene avevo già più volte sentito parlare della Guerra dei Mondi, compreso il recente film americano sul tema. Tutto iniziò praticamente per gioco: il ventitreenne Orson, affamato di gloria e spinto dai continui insuccessi della sua trasmissione radiofonica, decise di “mettere in scena” una invasione aliena.
Sono le otto in punto della sera del 30 ottobre 1938. Le stazioni radio della CBS (Columbia Broadcasting System), una delle maggiori emittenti statunitensi, iniziano la trasmissione di uno sceneggiato radiofonico di Howard Koch, tratto dal famoso romanzo fantascientifico "La guerra dei mondi" di H. G. Wells. Si è molto esitato prima di mettere in onda questo programma perché la sua realizzazione, dovuta al regista e produttore radiofonico Orson Welles, era alquanto inconsueta; l’adattamento prevedeva infatti, nel corso del programma musicale della sera, l’inserimento di comunicati "live" identici a quelli trasmessi dal giornale radio.
Simulando una vera e propria telecronaca dello sbarco marziano nello stato del New jersey. Il risultato fu fin troppo realistico, andando oltre le aspettative dell’autore stesso e terrorizzando molti ascoltatori, che credettero realmente ad uno sbarco da parte di extraterrestri.
Dovette intervenire persino il governo degli Stati Uniti a smentire la notizia, oramai diventata “reale” per la popolazione. Ci vollero settimane, se non addirittura mesi, prima che tutto rientrasse nella normalità. Alcuni, colti dal panico, addirittura decisero di suicidarsi prima di essere catturati e torturati dal nemico invasore. Per Welles furono momenti difficili. Ma ancora oggi, questo episodio viene spesso riportato nei trattati scientifici, perché rappresenta una vera “sperimentazione sul campo” degli effetti dei mezzi di comunicazione di massa sulla gente.
La domanda nasce spontanea: può un racconto orale creare immagini mentali così forti da confondere la fantasia con la realtà?
Dopo il 1938 la risposta sembra evidente....

Nessun commento:

Posta un commento